manuel mcb